Sobre las grabaciones de audio
Cada frase «qué puedes decir» en nuestras guías tiene una grabación corta en inglés y español. Puedes reproducirla con el botón verde Escuchar al lado de cada frase.
Clips disponibles: 18 · Tamaño total: 280 KB · Fuente: macos-say
Quién las grabó
- La fase 8 publica grabaciones de texto a voz como punto de partida para que las familias tengan hoy una guía de pronunciación útil, generadas con las voces de Apple Samantha (inglés) y Paulina (español de México).
- Estamos buscando voluntarios y abogados aliados para reemplazarlas por versiones grabadas por personas y revisadas por un abogado con licencia antes de marcarlas como verificadas.
Cómo se verifica la precisión
- Cada guía tiene una bandera `audioReviewed`. Solo se pone en true después de que un abogado con licencia escucha AMBAS grabaciones (inglés y español) y confirma que coinciden con el texto verificado.
- Si `reviewed` es true pero `audioReviewed` no, el botón Escuchar funciona, pero el TrustBanner notará que el audio aún está en revisión.
Cómo sugerir una corrección
- Si escuchas una palabra mal pronunciada o una frase poco natural, escríbenos a [email protected] con la URL y la frase. Registramos todos los reportes y volvemos a grabar cada mes.
- Las grabaciones en español deben sonar naturales para familias mexicanas y latinas. No intentamos imitar un acento regional específico.
Cómo descargar para uso sin conexión
- El PWA de la fase 6 guarda el sitio. Las grabaciones de audio NO se incluyen por defecto para que la caché siga siendo pequeña.
- Los administradores pueden activar el audio sin conexión poniendo la variable NEXT_PUBLIC_PWA_AUDIO=1 al hacer deploy. El siguiente build agregará todas las URLs de audio a la pre-caché.