Términos de uso

Tengo Derechos es un proyecto gratuito y bilingüe (inglés + español) de información cívica. Explica derechos constitucionales y legales aplicables en encuentros con ICE, paradas policiales, paradas de la Patrulla Fronteriza y atención médica de emergencia. También lista recursos comunitarios y acepta donaciones voluntarias.

Operamos como un proyecto con patrocinador fiscal mientras esperamos la determinación 501(c)(3). Las donaciones se aceptan con la nota 'estado caritativo pendiente'; emitiremos un comprobante actualizado de deducibilidad cuando se emita la determinación final.

Cada guía es educación cívica general. No es asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Trabajamos con abogados con licencia que revisan las guías para verificar exactitud, pero la acción correcta en tu situación específica depende de hechos que solo tú y tu abogado conocen. Si necesitas asesoría legal, contacta a un abogado con licencia en tu estado. En el directorio de recursos hay opciones gratuitas y de bajo costo.

No garantizamos resultados. Invocar correctamente tus derechos no garantiza que un agente del gobierno los respete en el momento. Documenta lo que ocurrió (fecha, número de placa, testigos) y consulta con un abogado después.

• Puedes leer, guardar, imprimir, incrustar, traducir, compartir y volver a publicar nuestro contenido bajo la licencia Creative Commons del sitio (CC BY-SA 4.0) con atribución a Tengo Derechos.
• No puedes hacer scraping del flujo de donaciones, abusar de la API, intentar burlar la seguridad, hacer escaneos de vulnerabilidades sin coordinación, ni hacerte pasar por Tengo Derechos.
• No puedes modificar nuestro contenido de manera que tergiverse lo que dijimos. Las traducciones y adaptaciones son bienvenidas pero deben identificarse como adaptaciones.
• No puedes usar la marca de Tengo Derechos (logo, nombre, paleta de color) para implicar respaldo a servicios que no hemos respaldado.

Algunos borradores se elaboran con asistencia de IA y luego son revisados por humanos y abogados antes de publicarse. Cada guía indica su estado de revisión y la fecha de la última revisión. Los abogados revisores aparecen con iniciales, estado de licencia y especialidad en /es/about/methodology.

Permitimos deliberadamente que los principales asistentes de IA (ChatGPT, Claude, Perplexity, Google AI Overviews, etc.) indexen nuestro contenido público para que, cuando una persona haga preguntas sobre sus derechos, puedan citar nuestras guías verificadas. El asistente de IA es responsable de representar con precisión lo que dijimos. No somos responsables de alucinaciones de IA.

Las donaciones se procesan en Stripe. Tengo Derechos nunca ve tu número de tarjeta. La pantalla de pago muestra el monto, la moneda y — si elegiste mensual — el intervalo recurrente antes de confirmar.

Las donaciones únicas son un solo cargo.

Las donaciones mensuales se cobran cada mes en el mismo día calendario hasta que las canceles. Para cancelar un aporte mensual, escribe a [email protected] con el correo que usaste al donar; cancelamos en dos días hábiles y no se te volverá a cobrar.

Reembolsos: si donaste por error o por un monto distinto al que querías, escribe a [email protected] dentro de 30 días. Procesamos el reembolso por Stripe — verás el ajuste en tu estado de cuenta en 5–10 días hábiles. Después de 30 días podemos rechazar un reembolso si los fondos ya se asignaron a gastos del programa.

Las donaciones no son bienes ni servicios. No recibes un producto, una membresía ni acceso exclusivo a cambio. Publicaremos un reporte anual de transparencia mostrando cómo se gastaron las donaciones.

No vendemos un producto, no operamos suscripciones y no tenemos niveles premium. El único cobro recurrente en este sitio es una donación mensual, y solo si marcas explícitamente esa casilla. No hay cargos de configuración, ni de plataforma, ni 'de conveniencia'. Stripe descuenta una comisión de procesamiento de la donación; publicamos un estimado del 'neto Stripe' en la página de donar.

Cuando envías un recurso en /es/resources/submit nos otorgas una licencia no exclusiva para publicar la propuesta y traducirla. Declaras que la información es exacta y que tienes permiso para compartir los datos de contacto que proporcionaste.

Podemos rechazar, editar o retirar cualquier propuesta a nuestra discreción (por ejemplo, estafas, servicios vencidos u organizaciones que entren en conflicto con nuestra misión de acceso legal gratuito).

Nuestras prácticas de privacidad están en /es/about/privacy. Resumen: no usamos análisis de terceros, publicidad, píxeles ni rastreo. Recolectamos casi nada.

Este sitio está dirigido a personas adultas y a adultos que ayudan a familias con menores. No está diseñado ni promocionado para menores de 13 años, y no recolectamos información personal a sabiendas de personas menores de 13. Si tienes menos de 13, pide a una persona adulta de confianza que use el sitio contigo.

El sitio se ofrece 'tal cual', sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. Hacemos un esfuerzo sincero por mantener las guías precisas, pero la ley evoluciona y la aplicación varía según jurisdicción y agente.

En la medida máxima permitida por la ley, Tengo Derechos, sus directivos, voluntarios, abogados revisores y colaboradores no serán responsables por daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos derivados del uso del sitio. En cualquier caso, nuestra responsabilidad agregada no excederá el monto donado en los últimos doce meses (o USD $100, lo que sea mayor).

Nada en estos términos limita la responsabilidad que no puede limitarse bajo la ley de California o de los Estados Unidos.

Podemos actualizar estos términos. Cuando hagamos un cambio significativo, actualizaremos la fecha 'Última actualización' abajo y lo anunciaremos en /es/about/transparency. El uso continuado tras un cambio implica aceptación de los términos actualizados.

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California, EE. UU., sin considerar principios de conflicto de leyes. Las disputas se resolverán en tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Los Ángeles, California.

Dudas sobre estos términos: [email protected]. Donaciones: [email protected]. Privacidad: [email protected]. Divulgación de seguridad: ve a /es/about/security y /.well-known/security.txt.